-
1 pass the hat round
pass the hat around/round пустить шапку по кругуWe're passing the hat round for Simon's leaving present.
When Tom had an accident and was out of work, his colleagues passed round the hat for him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pass the hat round
-
2 pass the hat round
לאסוף תרומות* * *◙ תומורת ףוסאל◄ -
3 pass the hat round
met de hoed rondgaan, collecteren -
4 to pass the hat round
-
5 to pass the hat round
laist cepuri apkārt -
6 pass the hat around
pass the hat around/round пустить шапку по кругуWe're passing the hat round for Simon's leaving present.
When Tom had an accident and was out of work, his colleagues passed round the hat for him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pass the hat around
-
7 pass/send/take the hat (round)
pass/send/take the hat (round) -
8 pass round the hat
-
9 pass round the hat
להעביר את הכובע, לפשוט יד, לבקש נדבות* * *◙ תובדנ שקבל,די טושפל,עבוכה תא ריבעהל◄ -
10 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) lade hatten gå rundt* * *(to ask for or collect money on someone's behalf.) lade hatten gå rundt -
11 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) pasar el platillo/la gorra; hacer una colecta -
12 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) safna fjárframlögum -
13 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) tányéroz -
14 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) fazer um peditório -
15 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) birisi adına para toplamak -
16 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) pobirati denarne prispevke -
17 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) kerätä kolehti -
18 pass round the hat
aalmoes vragen, met de hoed rondgaan -
19 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) la hatten gå rundt -
20 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) fare una colletta
См. также в других словарях:
pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) — collect contributions of money. → hat … English new terms dictionary
pass the hat round — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
pass the hat round — pass the ˈhat round/around idiom (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb Main entry: ↑passidiom … Useful english dictionary
pass the hat round — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present … New idioms dictionary
pass the hat — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
pass the hat around — pass the ˈhat round/around idiom (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb Main entry: ↑passidiom … Useful english dictionary
pass the hat around — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present … New idioms dictionary
pass the hat round — collect donations, collect charity offerings … English contemporary dictionary
hat — ► NOUN ▪ a shaped covering for the head, typically with a brim and a crown. ● keep something under one s hat Cf. ↑keep something under one s hat ● pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) Cf. ↑pass the hat round ● … English terms dictionary
pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… … Longman dictionary of contemporary English
pass round — phrasal verb pass round or pass around [transitive] Word forms pass round : present tense I/you/we/they pass round he/she/it passes round present participle passing round past tense passed round past participle passed round British 1) to give… … English dictionary
